Headline results
The Stress Management Society and its corporate arm, International Wellbeing Insights, run workplace wellbeing training across Europe, including the Mental Health Champion programme. PUSH built a translation skill that works inside the Society's own Claude organisation, with a review step for local trainers and brand knowledge for both of its voices. The Society's team now translates training decks into new languages themselves, with local trainers involved throughout, so delivery staff can spend their time delivering programmes rather than rebuilding slides. Live since August 2026.
Six Languages, Two Brands, One Small Team
For every new language, someone had to copy the text out, run it through a translation tool and rebuild the layout in Canva by hand.
- Spanish, Portuguese and Danish were needed straight away, with Dutch, German and Polish already under way. The queue quickly outgrew the manual method.
- The two brands speak differently. The Stress Management Society addresses individuals, while International Wellbeing Insights addresses HR directors.
- Some concepts have to be adapted rather than translated word for word if they are to mean the same thing in another language.
Strategic Pillars
Brand Knowledge for Both Voices
We took full scrapes of both websites and distilled each into its own brand reference.
Translation Skill
It takes an English Canva deck, extracts and translates the text, and applies it to a language copy. It then checks that the formatting held. The original design is never touched.
Review Workbook
Every translation goes into a sheet first, so a local trainer can edit or adapt a line before it reaches the deck.
Channel Efficiency
"Manually rebuilding training decks in Canva across six languages was holding us back. PUSH Group's custom Claude skill changed everything, automating the heavy lifting, protecting both of our brand voices, and keeping our local trainers in the review loop. It frees our team to focus on delivering impactful wellbeing programmes instead of rebuilding slides."
Ready to see what a tailored strategy could do for you?
Book a free audit with PUSH and we'll show you exactly where the opportunities are.
